德国国家足球队未能参加欧洲杯是因为他们未能成功通过欧洲杯预选赛。具体来说，德国队未能在预选赛中获得足够的积分，或者在附加赛中赢得参加欧洲杯的资格。

对于为何未能成功通过预选赛，可能有多种原因，包括球队整体表现不佳、竞争对手强劲、球队战术和阵容的问题等。在欧洲足坛，竞争相当激烈，每支球队都需要在预选赛中表现出色才能获得参加欧洲杯的资格。

对于未能参加欧洲杯的球队来说，这是一次失落，但也是一次反思和重塑的机会。球队需要审视自身问题，并在未来的比赛中做出调整和改进，以期取得更好的成绩。